Folgendes wurde berarbeitet:

-. Tuner Treiber aktualisiert
-. Aufnahmen aus Timer berarbeitet
-. RECALL Funktion berarbeitet

------------------------------------------

The following has been updated:

-. tuner driver updated
-. timer recording revised
-. RECALL function revised


